Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
借株
rented coaching stock; stock borrowingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は、
topic markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
株主
shareholder; stockholdernoun
が
subject markergrammar
引退
retirement; withdrawalnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
を
object markergrammar
失う。
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb