Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

借しゃっ金きんのことで消しょう費ひ生せい活かつ相そう談だん員いんに相そう談だんした。

Span Details

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

こと

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

消しょう費ひ生せい活かつ

consumer life; life as a consumer

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

member; personnel

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action