Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り立て
collection; dunning; exaction; selection; exceptional promotion; patronage; freshly picked; freshly caught; freshnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
債鬼
cruel creditor; bill collector; dunnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar