Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
借音
phonetic loan; using kanji for sound onlynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用法
usage; way of using; directionsnoun
は、
topic markergrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
を
object markergrammar
無視
ignore; disregard; neglectnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
音
sound; noise; speech sound; phonetic sound; on'yomi; Chinese-derived readingnoun, noun suffix
だけ
only; justgrammar
を
object markergrammar
借りる
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different useichidan verb
点
dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.noun, counter
が
subject markergrammar
特徴
feature; trait; characteristicnoun
だ。
plain copulagrammar