Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
値上げ
price increase; rise in price; increase in a rate or wagenoun, suru verb
が
subject markergrammar
続き、
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
消費者
consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
買い控え
restrained buying; holding back on purchases; consumer reluctance to buynoun
が
subject markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar