Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

値ね上あげが続つづき、消しょう費ひ者しゃの買かい控びかえが広ひろがっている。

Span Details

値ね上あげ

price increase; rise in price; increase in a rate or wage

noun, suru verb

続つづき、

occur repeatedly; happen again and again

-> 続くgodan verb

消しょう費ひ者しゃ

consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

買かい控びかえ

restrained buying; holding back on purchases; consumer reluctance to buy

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

ongoing or resultant state