値ね上あげ

ね

あ

げ

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

値上げする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	値ね上あげする	値ね上あげしない
Polite	値ね上あげします	値ね上あげしません
Past polite	値ね上あげしました	値ね上あげしませんでした
Past	値ね上あげした	値ね上あげしなかった
Te-form	値ね上あげして	値ね上あげしないで
Desire	値ね上あげしたい	値ね上あげしたくない
Potential	値ね上あげできる	値ね上あげできない
Passive	値ね上あげされる	値ね上あげされない
Causative	値ね上あげさせる	値ね上あげさせない
Causative passive	値ね上あげさせられる	値ね上あげさせられない
Volitional	値ね上あげしよう
Polite volitional	値ね上あげしましょう
Imperative	値ね上あげしろ	値ね上あげするな
Conditional	値ね上あげすれば	値ね上あげしなければ
Tara conditional	値ね上あげしたら	値ね上あげしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

price increase; rise in price; increase in a rate or wage

Used as a noun or with する for raising prices, fees, fares, or other monetary rates. For wages specifically, 賃上げ is often the more specific term, but 値上げ can refer broadly to increasing an amount or rate.

Antonyms: 値下げ

来らい月げつから電でん気き料りょう金きんが値ね上あげされる。
Electricity rates will be raised starting next month.
原げん材ざい料りょう費ひの高こう騰とうで、会かい社しゃは商しょう品ひんの値ね上あげを決きめた。
Because of rising raw material costs, the company decided to raise the prices of its products.
店みせはコーヒーを一いっ杯ぱい三さん十じゅう円えん値ね上あげした。
The shop raised the price of a cup of coffee by thirty yen.

See all 85 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉の値ね上あげを発はっ表ぴょうするto announce a price increase for something
電でん力りょく会社がいしゃが電でん気き料りょう金きんの値ね上あげを発はっ表ぴょうした。
The power company announced a rate increase for electricity.
値ね上あげに踏ふみ切きるto go ahead and decide on a price increase
原げん材ざい料りょう費ひの上じょう昇しょうを受うけ、メーカーは値ね上あげに踏ふみ切きった。
Facing rising material costs, the manufacturer went ahead with a price increase.
値ね上あげが相あい次つぐfor price increases to occur one after another
今こん年ねんは食しょく品ひんの値ね上あげが相あい次ついでいる。
There have been a string of price increases for food this year.
値ね上あげを見み送おくるto hold off on / forgo a planned price increase
会かい社しゃは今こん回かい、値ね上あげを見み送おくることにした。
The company decided to hold off on the price increase this time.

Kanji

値price, cost, value
上above, up

Related words

賃ちん上あげ
値上げ refers broadly to raising prices or fees, while 賃上げ is specifically used for raising wages.
引ひき上あげ
値上げ specifically means raising prices or monetary charges, while 引き上げ is a broader term for raising levels, rates, taxes, or ages in general.
高こう騰とう
値上げ implies a deliberate decision by a seller to raise a price, while 高騰 describes prices surging sharply on their own, often due to market forces.
上あげ
値上げ specifically means a price increase carried out by a seller, whereas 上げ is the more general word for any upward move in a figure.
増ぞう額がく
値上げ specifically means raising the price of a product or service, while 増額 is broader and can apply to budgets, allowances, or loans as well as prices.

Opposites

値ね下さげN3
price cut; price reduction; markdown
おまけN2
値上げ means raising the price, the opposite of おまけ used in the sense of giving a discount.
値ね引びきN2
値上げ means raising a price, the direct opposite of 値引き, which means lowering it.

Don't confuse with

値ね上あがりN2
値上げ is the deliberate act of a seller raising a price, whereas 値上がり describes a price simply going up (often due to market conditions) without focusing on who caused it.
利り上あげ
利上げ refers specifically to raising interest rates, whereas 値上げ refers to raising the price of goods or services.

Counted with

回かいN4
Used when treating the increase as an occurrence or instance; otherwise no regular counter applies.

Word family

ステルス値ね上あげ
shrinkflation; stealth price hike

Built from

値ね+上あげる

Written forms

値ね上あげUsage100%
Standard and high-priority spelling for a price or rate increase.
値ね上あげ
irregular okurigana
Attested irregular okurigana spelling; 値上げ is the normal spelling in ordinary writing.

Etymology

A compound of 値 meaning price or value and 上げ, the noun form of 上げる meaning raising. The spelling transparently reflects the idea of raising a price or monetary amount.