Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

偏へん西せい風ふうの影えい響きょうで、日本にほんでは天てん気きが西にしから東ひがしへ変かわることが多おおい。

Span Details

偏へん西せい風ふう

westerlies; prevailing westerlies

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, or scope marker

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

天てん気き

weather; fine weather; fair weather

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

direction marker

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common