Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

停てい電でんの間あいだ、店みせでは略りゃく奪だつが横おう行こうした。

Span Details

停てい電でん

power outage; blackout

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

store; shop; restaurant

location, means, cause, or scope marker

略りゃく奪だつ

pillage; plunder; looting; robbery

noun, suru verb

横おう行こう

be rampant; be widespread; be prevalent

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action