Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

健けん康こうを無む視しして仕し事ごとを優ゆう先せんするのは本ほん末まつ転てん倒とうだ。

Span Details

健けん康こう

noun, na-adjective

無む視し

ignore; disregard; neglect

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

優ゆう先せん

priority; preference; precedence

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん末まつ転てん倒とう

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting priorities backwards

noun, suru verb