Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

側そっ近きん政せい治じが続つづくと、政せい策さく決けっ定ていが不ふ透とう明めいになりがちだ。

Span Details

側そっ近きん政せい治じ

kitchen cabinet; government by close advisers

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

政せい策さく決けっ定てい

policy making; policy decision

noun, no-adjective

不ふ透とう明めい

opaque; murky; turbid; opacity; obscurity; unclear; uncertain; unpredictable

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

serious; real; legit