Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

偶ぐう然ぜんにも、彼かれと同おなじホテルに泊とまっていた。

Span Details

偶ぐう然ぜんにも、

by chance; coincidentally; as it happens

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action