Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

偶ぐう発はつ犯はんは、計けい画かく的てきな犯はん罪ざいとは区く別べつされる。

Span Details

偶ぐう発はつ犯はん

occasional crime; crime of opportunity

計けい画かく的てき

planned; systematic; intentional

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

犯はん罪ざい

quotation, conditional, companion, or and marker

区く別べつ

distinction; differentiation; telling apart

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary