Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
傀儡女
prostitute; geishanoun
は
topic markergrammar
中世
Middle Ages; medieval timesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
芸
art; craft; skill; performancenoun
を
object markergrammar
披露
announce; present; show; unveil; performnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar