Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

備び忘ぼうのために、このメモを残のこしておきます。

Span Details

備び忘ぼう

reminder; note for future reference

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

pre-noun adjective

note; memo; memorandum

noun, suru verb

save; set aside; reserve

-> 残すgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

polite non-past