Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
傲岸無礼
arrogance; haughtiness; insolencenoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
振る舞い
behavior; conduct; demeanor; entertainment; treat; feastnoun
は、
topic markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
失う
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary