Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

債さい務む者しゃが財ざい産さんを隠かくす行こう為いは詐さ害がい行こう為いにあたる。

Span Details

債さい務む者しゃ
debtor
noun
が
subject marker
grammar
財ざい産さん
property; fortune; assets
noun
を
object marker
grammar
隠かくす
hide; conceal
godan verb
行こう為い
act; deed; conduct
noun
は
topic marker
grammar
詐さ害がい
fraud; defrauding; fraudulent injury
noun, suru verb
行こう為い
act; deed; conduct
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
あたる。
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...
-> 当たるgodan verb