Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

債さい務む者しゃが返へん済さいを遅ち延えんした場ば合あい、遅ち延えん損そん害がい金きんが発はっ生せいします。

Span Details

債さい務む者しゃ

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

遅ち延えん

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

遅ち延えん

noun, suru verb, no-adjective

損そん害がい

damage; injury; loss

noun, suru verb

money; gold coin

noun, no-adjective, counter

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past