Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
夏安居
summer retreat (Buddhist)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間、
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
寺
Buddhist templenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
専念
devote oneself; concentrate on; be absorbed innoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar