Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

僻へき遠えんな島しまにも郵ゆう便びんは届とどく。

Span Details

僻へき遠えん

remote; outlying; isolated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

島しま

island

noun

direction, time, indirect object, or target marker

郵ゆう便びん

mail; postal matter; postal items

届とどく。

be delivered; arrive