Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
優勝
overall victory; championship; winning the title; heaven; bliss; perfect contentmentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほとぼり
remaining heat; residual warmth; lingering excitement; residual commotion; afterglow of enthusiasm-> 熱りnoun
が
subject markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
冷め
cool down; get cold; cool off; subside; fade; wane; be cold; be composed-> 冷めるichidan verb
やら
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar