Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元もと交こう際さい相あい手てについての情じょう報ほうは開かい示じできません。

Span Details

元もと交こう際さい相あい手て

former boyfriend; former girlfriend; ex-partner

about; concerning

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

情じょう報ほう

information; news; intelligence

開かい示じ

disclosure; release; display

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative