Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元げん宵しょうの夜よるには、提灯ちょうちんを飾かざって祝いわう。

Span Details

元げん宵しょう

night of the 15th day of the first lunar month

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる

night; evening

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

提灯ちょうちん

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

connective te-form

祝いわう。

celebrate; congratulate; observe a festival