Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元がん日じつには七しち福ふく神じんを拝おがんで一いち年ねんの福ふくを願ねがう。

Span Details

元がん日じつ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

七しち福ふく神じん

Seven Gods of Fortune; Seven Lucky Gods

pray; worship; bow in reverence

-> 拝むgodan verb

connective te-form

一いち年ねん

one year; a year

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good fortune; happiness; blessing; good luck

願ねがう。

wish for; hope for; desire

godan verb, auxiliary