Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
元旦
New Year's Day; January 1st; New Year's morningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大福茶
New Year's tea made with the first drawn water-> 大服茶noun
を
object markergrammar
いただく
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一年
one year; a yearnoun
無病息災
sound health; perfect healthnoun
で
continuative form of the copulagrammar
過ごせる
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffixpotential form of すごす
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar