Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
元旦
New Year's Day; January 1st; New Year's morningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
若水
first water drawn on New Year's morningnoun
を
object markergrammar
汲む
draw water; scoop up; pump; pour a drink; drink together; consider someone's feelings; sympathize with; understand intuitively; draw upon; inherit; take fromgodan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
水の餅
mochi offered when drawing the first water of the yearnoun
を
object markergrammar
供える
offer; dedicate; sacrificeichidan verb
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary