Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兄あには来らい年ねん進しん学がくしようと思おもっていると話はなしていました。

Span Details

older brother; elder brother

来らい年ねん

next year

noun, adverb

進しん学がく

advancing to the next stage of education; going on to higher education

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary