Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先さきほどの発はつ言げんは失しつ言げんでした。お詫わびします。

Span Details

先さきほど

a short while ago; just now

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

失しつ言げん

verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark

noun, suru verb

polite past copula

noun, suru verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar