Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん日じつはお伺うかがいできず、申もうし訳わけありませんでした。

Span Details

先せん日じつ

the other day; a few days ago; recently

お伺うかがい

polite call; polite visit; polite inquiry; polite question

noun

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

without doing; not doing

申もうし訳わけありません

I'm sorry; I apologize; thank you very much

polite past copula