Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

先せん日じつは仁じん兄けいより結けっ構こうな品しなを頂ちょう戴だいし、誠まことにありがとうございました。

Span Details

先せん日じつ
the other day; a few days ago; recently
noun, adverb
は
topic marker
grammar
仁じん兄けい
you (honorific, familiar); dear friend
pronoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more
particle, adverb
結けっ構こう
splendid; wonderful; lovely; fine; all right; enough; no, thank you; quite; fairly; rather; structure; construction; framework
na-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
品しな
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousness
noun
を
object marker
grammar
頂ちょう戴だい
receiving; getting; accepting; eating; drinking; having (humble); please give me; please do for me
noun, suru verb, expression
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
誠まことに
really; truly; very; sincerely
adverb
ありがとうございました。
thank you (past tense)
-> 有難うございましたexpression