Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいがお帰かえり召めされました。

Span Details

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

お

honorific/polite/humble prefix

prefix

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate

-> 帰るgodan verb

honorific auxiliary

-> 召すgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar