Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいが二人ふたりの仲なかを取とり持もってくれた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

二人ふたり

two people; pair; couple

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なかを取とり持もっ

act as mediator; be a matchmaker; bring a couple together

-> 仲を取り持つexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action