Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいが生せい徒とに新しん出しゅつ単たん語ごを書かき取とらせた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

noun

direction, time, indirect object, or target marker

新しん出しゅつ

newly appearing; first appearance

noun, suru verb

単たん語ご

word; vocabulary

書かき取とら

write down; take dictation; take notes; copy out; transcribe

-> 書き取るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action