Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいが遅ち刻こくしたら、生せい徒とに示しめしがつかない。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

direction, time, indirect object, or target marker

示しめしがつかない。

setting a bad example; losing face as a role model

expression, i-adjective