Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいに理り不ふ尽じんなことを言いわれて泣ないてしまった。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

理り不ふ尽じん

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action