Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

先せん生せいのおかげで合ごう格かくできた。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualification

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action