Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいの厳きびしい指し導どうは愛あいの鞭むちだと思おもっている。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厳きびしい

strict; severe; rigorous

i-adjective

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership

noun, suru verb

愛あいの鞭むち

tough love; discipline out of love

-> 愛のムチexpression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state