Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいの後あとに続つづいて英えい文ぶんを復ふく唱しょうする。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

続つづいて

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

英えい文ぶん

English writing; English text; English sentence

復ふく唱しょう

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase