Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染み透っ
soak through; permeate; be deeply impressed; sink in emotionally-> 染みとおるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar