Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは生せい徒とに親しん身みな態たい度どで接せっした。

Span Details

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

noun

direction, time, indirect object, or target marker

親しん身み

kind; cordial; warm

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

deal with; attend to; treat; receive

-> 接するsuru verb

past tense or completed action