Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん輩ぱいを酔よいつぶそうとしたが、逆ぎゃくに自じ分ぶんがやられてしまった。

Span Details

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

酔よいつぶそう

drink someone under the table; outdrink someone

-> 酔いつぶすgodan verb

-> ようとしたgrammar

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary; rather

自じ分ぶん

harm; injure; kill

-> やるgodan verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action