Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

先せん週しゅう、友とも達だちに誘さそわれてやりコンに行いったけど、雰ふん囲い気きが合あわなかった。

Span Details

先せん週しゅう、

last week; the week before

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke

-> 誘うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

with a bump; with a clunk; yelp; bark; howl

-> こんadverb

此のこんthis; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")紺こんnavy blue; deep blue此こんthis棍こんstick; club

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action