Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん週しゅうは大おお時化しけで、魚さかながほとんど獲とれなかった。

Span Details

先せん週しゅう

last week; the week before

大おお時化しけ

very poor catch of fish due to stormy seas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

be caught; be captured

-> 獲れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action