Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先さき頃ごろお会あいしたときにお話はなしした件けんです。

Span Details

先さき頃ごろ

recently; the other day

honorific/polite/humble prefix

会あい

meet; see; encounter

-> 会うgodan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

when; at the time

お話はなし

story; tale; talk; discussion

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar

matter; affair; case; item; subject