Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

光ひかりの束たばが雲くも間まから差さし込こむ。

Span Details

illumination; ray; beam; glow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

束たば

bundle; bunch; sheaf

noun, noun suffix, counter

雲くも間ま

rift between clouds; break in the clouds

差さし込こむ。

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain