Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

党とう籍せきを離はなれて無む所しょ属ぞくで立りっ候こう補ほした。

Span Details

党とう籍せき

party membership; party register

離はなれ

leave (a job); quit; give up

-> 離れるichidan verb

connective te-form

無む所しょ属ぞく

independent; non-partisan; unaffiliated

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

立りっ候こう補ほ

candidacy; standing as a candidate; bidding (for an event)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar