Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

兜かぶとの筋すじの数かずは、武ぶ将しょうの格かく式しきを表あらわしていた。

Span Details

helmet; headpiece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

筋すじ

seam on a helmet

noun, noun suffix, no-adjective, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

number; amount; quantity

武ぶ将しょう

military commander; warlord

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

格かく式しき

social status; social standing; prestige

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action