Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

入いれ子この中なか子ごを取とり出だす。

Span Details

入いれ子こ

nest of boxes; nesting; concealed information; nested structure (computing); adopting a child after one's own has died; child adopted in place of a deceased child; cavity in an oar (for a traditional oarlock)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか子ご

core; center; tang (of a sword, etc.); middle of a nest of boxes

取とり出だす。

take out; produce; pick out; fetch; retrieve