Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
入れ違い
passing each other without meeting; just missing each other; inserting in the wrong ordernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
会え
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verbpotential form of あう
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
(タイミング
timingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ずれ)
gap; lag; slippage; difference; discrepancy; shearnoun