Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

入にゅう力りょくされたパスワードを登とう録ろく情じょう報ほうと照しょう合ごうします。

Span Details

入にゅう力りょく

input; data entry; typing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

た

past tense or completed action

grammar

パスワード

登とう録ろく

registration; enrollment; listing

noun, suru verb

情じょう報ほう

information (data); information content

quotation, conditional, companion, or and marker

照しょう合ごう

check against; collation; verification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past