Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
照合 (shougou) Japanese meaning: check against | Kotomora
JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 照合する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 照しょう 合ごう する 照しょう 合ごう しない Polite 照しょう 合ごう します 照しょう 合ごう しません Past polite 照しょう 合ごう しました 照しょう 合ごう しませんでした Past 照しょう 合ごう した 照しょう 合ごう しなかった Te-form 照しょう 合ごう して 照しょう 合ごう しないで Desire 照しょう 合ごう したい 照しょう 合ごう したくない Potential 照しょう 合ごう できる 照しょう 合ごう できない Passive 照しょう 合ごう される 照しょう 合ごう されない Causative 照しょう 合ごう させる 照しょう 合ごう させない Causative passive 照しょう 合ごう させられる 照しょう 合ごう させられない Volitional 照しょう 合ごう しよう Polite volitional 照しょう 合ごう しましょう Imperative 照しょう 合ごう しろ 照しょう 合ごう するな Conditional 照しょう 合ごう すれば 照しょう 合ごう しなければ Tara conditional 照しょう 合ごう したら 照しょう 合ごう しなかったら
Report an issue with this page
しょう
合ごう
する
。
Check the database against the original documents.
Password verification failed.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 〈 物もの 〉 と 照しょう 合ごう する to check X against Y
The signature was checked against the one on file.
指し 紋もん を 照しょう 合ごう する to run a fingerprint check
The police ran a check on the fingerprints found at the scene.
名めい 簿ぼ と 照しょう 合ごう する to check against a list/register
At the reception desk, my name was checked against the register.
Kanji 照 illuminate, shine, compare Related words 確認 is a broad word for confirming or making sure of something, while 照合 specifically means comparing two sets of data or items side by side to see if they match.
比較 is a general comparison between things, while 照合 is a targeted check to confirm that two things are consistent or identical.
対照 means to contrast or set two things side by side to see differences, while 照合 is used specifically for verifying that records or items match.
照合する is a formal, technical term for verifying two records or documents against each other, while 合わせる is the everyday word for comparing or checking things.
照合 focuses on checking two things against each other for a match, while 参照 is the more general act of looking something up for information.
Word family· 9 collator
key matching
account reconciliation
Etymology Compound of 照 (しょう, 'to illuminate; to compare') and 合 (ごう, 'to match; to combine'). The combination conveys the idea of matching by shining light on both sides, i.e., collation.
portal film; verification image
